1 00:00:02,127 --> 00:00:04,506 Сè се сведува на ова. 2 00:00:04,881 --> 00:00:06,689 Следните 60 секунди се критични. 3 00:00:06,714 --> 00:00:08,993 Не може да има двоумење. 4 00:00:09,018 --> 00:00:10,453 Нема второ погодување. 5 00:00:10,478 --> 00:00:11,500 Дали сте подготвени? 6 00:00:11,525 --> 00:00:13,818 Тоа е игра со зборови. Ќе има второ погодување. 7 00:00:13,843 --> 00:00:15,227 И трети нагаѓања. 8 00:00:15,252 --> 00:00:16,835 Само кажувам поента, во ред? 9 00:00:16,860 --> 00:00:17,937 Сигурен сум дека ќе поминеш одлично. 10 00:00:17,962 --> 00:00:19,334 Џад, кажи им колку сме пораснале. 11 00:00:19,359 --> 00:00:21,210 Пораснавме за девет. 12 00:00:21,235 --> 00:00:22,945 Рајдерс се зголемија за девет. 13 00:00:22,970 --> 00:00:24,232 Девет зборови во минута? 14 00:00:24,257 --> 00:00:26,229 Добро, добро, треба да се промениме името на оваа игра 15 00:00:26,254 --> 00:00:28,116 до „Невозможна мисија“, тогаш. 16 00:00:28,141 --> 00:00:29,947 Дали се секогаш вакви во текот на ноќта на натпреварот? 17 00:00:29,972 --> 00:00:32,074 Неиздржливо? Да. Да. 18 00:00:32,099 --> 00:00:33,577 Скршете ги, ве молам. 19 00:00:33,602 --> 00:00:35,230 Ве молам. Ве молиме смачкајте не. 20 00:00:35,255 --> 00:00:36,496 Го добив ова. 21 00:00:36,521 --> 00:00:38,705 - Те молам, те молам. - Точно. 22 00:00:38,730 --> 00:00:39,807 Подготвени? 23 00:00:39,832 --> 00:00:41,455 - Добро, ајде да одиме. Во ред. - _ 24 00:00:41,480 --> 00:00:43,421 О, забавувај се со тој. 25 00:00:43,446 --> 00:00:45,916 О! Во ред, четвртиот роденден на Т.К. 26 00:00:45,941 --> 00:00:48,080 Зоолошката градина Бронкс. Второ најслатко животно. 27 00:00:48,105 --> 00:00:49,789 - Сирна. - Третиот најсладок. 28 00:00:49,814 --> 00:00:51,049 - Ардварк. - Да! 29 00:00:51,074 --> 00:00:52,346 - Во ред. - _ 30 00:00:52,371 --> 00:00:54,041 Познат американски одметник. 31 00:00:54,066 --> 00:00:55,713 Ал Капоне. Џон Дилинџер. 32 00:00:55,738 --> 00:00:57,658 - Џеф Голдблум. - Во ред, не. 33 00:00:57,683 --> 00:00:59,501 Брус Спрингстин најпотценета балада. 34 00:00:59,526 --> 00:01:00,893 „Балада на Џеси Џејмс“. Џеси Џејмс. 35 00:01:00,918 --> 00:01:02,948 - Да. Да! Да. Во ред. - _ 36 00:01:02,973 --> 00:01:05,135 О, јас сум преплашен од ... 37 00:01:05,160 --> 00:01:06,931 Ќелавост од машки модел. Бакне. 38 00:01:06,956 --> 00:01:08,955 Рејчел Медоу. Пенивајз кловнот. 39 00:01:08,980 --> 00:01:10,738 Да, да! Постигнете го. Добро, добро. 40 00:01:10,763 --> 00:01:12,088 Ленинград. Топ од морков. 41 00:01:12,113 --> 00:01:14,213 Сквош топка. Моли Рингвалд. Маријанскиот ров! 42 00:01:14,238 --> 00:01:15,689 - Да! - О! 43 00:01:15,714 --> 00:01:17,305 - Како е ова можно? - Чекај, чекај, чекај. 44 00:01:17,330 --> 00:01:19,338 Не, ние доживуваме целосен спој на умот овде. 45 00:01:19,363 --> 00:01:21,024 - Ајде, само уште еден. - Во ред. 46 00:01:21,049 --> 00:01:24,057 - Уште една. Го добивте ова. - Добро, прекрасно место во Франција. 47 00:01:24,076 --> 00:01:25,603 - Париз. - До што никогаш не стигнавме. 48 00:01:25,628 --> 00:01:28,681 Ривиера! 49 00:01:28,706 --> 00:01:30,033 Не, не, не, не, не! 50 00:01:30,058 --> 00:01:31,213 Тоа не е фер. 51 00:01:31,238 --> 00:01:33,517 - Уф! - Тоа не е фер. бр. 52 00:01:33,542 --> 00:01:35,244 О, дали е затоа што си симнат од тронот? 53 00:01:35,269 --> 00:01:36,715 Затоа што се во брак толку долго, 54 00:01:36,740 --> 00:01:38,674 имаат неправедна предност... Очигледно е. 55 00:01:38,699 --> 00:01:40,252 О, јас сум прилично сигурен ние сме се разведени 56 00:01:40,277 --> 00:01:42,046 подолго од било кој овде бил во брак. 57 00:01:42,071 --> 00:01:44,299 Поради што тие никогаш немаа шанса. 58 00:01:44,324 --> 00:01:46,095 - Мм-хм. - Чекај, не следам. 59 00:01:46,120 --> 00:01:48,227 И јас навистина не разбирам. 60 00:01:49,580 --> 00:01:51,205 Што, мислиш се познавате 61 00:01:51,230 --> 00:01:52,948 кога велиш „јас правам“? 62 00:01:52,973 --> 00:01:54,138 Заборави го. 63 00:01:54,163 --> 00:01:57,327 Навистина почнуваш да учиш кој е некој 64 00:01:57,531 --> 00:02:00,236 кога седите преку масата од нив 65 00:02:00,261 --> 00:02:03,250 во депонирање резба на вашите животни заштеди. 66 00:02:03,389 --> 00:02:05,340 И знаеш како навистина функционира нивниот ум 67 00:02:05,365 --> 00:02:08,841 и колку е лукав и безмилосен тие можат да бидат. 68 00:02:08,866 --> 00:02:10,796 О, леле. Вцрвенувам. 69 00:02:10,821 --> 00:02:12,359 Не, но мислам, 70 00:02:12,384 --> 00:02:15,636 разводот беше подобар отколку терапија со парови за нас, 71 00:02:15,668 --> 00:02:19,040 затоа што кога бевме заедно, бевме оддалечени со километри. 72 00:02:19,065 --> 00:02:22,233 Сега не сме заедно, и никогаш не сме биле поблиску. 73 00:02:22,258 --> 00:02:24,855 Па мислам дека треба да има термин за тоа. 74 00:02:24,966 --> 00:02:26,937 Некој треба да излезе со термин за луѓе 75 00:02:26,962 --> 00:02:29,963 кои се подобри заедно не заедно. 76 00:02:29,988 --> 00:02:31,820 Има термин за тоа. 77 00:02:31,845 --> 00:02:33,405 Тоа е пријатели со бенефиции. 78 00:02:37,322 --> 00:02:38,869 Кој сака да игра Scattergories? 79 00:02:38,985 --> 00:02:40,870 - Мм! - Нели? Тоа е добра идеја. 80 00:02:40,895 --> 00:02:43,206 Девојко, те разбрав. Да. 81 00:02:55,841 --> 00:02:57,679 Ајде да одиме, Марџ! 82 00:02:57,704 --> 00:02:59,795 Тргни се! 83 00:03:03,034 --> 00:03:04,458 Тоа е тоа. 84 00:03:04,483 --> 00:03:06,646 - Ајде да одиме! - Ох. 85 00:03:06,671 --> 00:03:09,008 ♪ Изложбата е името ♪ 86 00:03:09,033 --> 00:03:11,292 ♪ Воајеризмот е играта ♪ 87 00:03:11,317 --> 00:03:13,277 ♪ Стереоскопски е шоуто ♪ 88 00:03:13,302 --> 00:03:15,614 Ох! 89 00:03:15,639 --> 00:03:19,672 ♪ Расте, расте, расте, расте ♪ 90 00:03:20,060 --> 00:03:21,620 Ајде да одиме, Марџ! 91 00:03:22,570 --> 00:03:24,896 О, ајде, реф! Што си ти слеп? 92 00:03:24,921 --> 00:03:26,457 Како ти недостига тој лакт? 93 00:03:26,482 --> 00:03:28,292 Чекај, еве доаѓа, еве доаѓа. 94 00:03:28,317 --> 00:03:29,903 Таа ќе ја донесе болката! 95 00:03:29,928 --> 00:03:31,428 ♪ Сакам да ги натерам луѓето да зјапаат ♪ 96 00:03:31,453 --> 00:03:33,923 Тоа е мојата девојка! 97 00:03:33,948 --> 00:03:36,664 Да! Оди, Firefox! 98 00:03:36,689 --> 00:03:38,306 - О, да! - Добра работа, шест! 99 00:03:38,331 --> 00:03:40,257 Оди, Firefox! Да, Марјан! 100 00:03:40,282 --> 00:03:41,848 Уф! 101 00:03:41,873 --> 00:03:43,846 Изгледа Марјан има обожавател. 102 00:03:43,871 --> 00:03:45,435 Уф! 103 00:03:45,543 --> 00:03:46,769 Момци, уживајте. 104 00:03:46,794 --> 00:03:48,021 Благодарам. 105 00:03:49,714 --> 00:03:51,190 Здраво. 106 00:03:51,661 --> 00:03:53,192 Што можам да добијам за тебе? 107 00:03:53,217 --> 00:03:56,236 Три ИПА, минерална вода, и леден чај, ве молам. 108 00:03:56,261 --> 00:03:57,421 Вие сте жедни. 109 00:03:57,446 --> 00:03:58,695 Само четири од нив се за мене. 110 00:03:59,828 --> 00:04:01,155 Сум те видел овде порано, нели? 111 00:04:01,180 --> 00:04:03,626 Да, дали беше тука ноќта дека маче дробилката е набиена на колец? 112 00:04:03,651 --> 00:04:05,177 Јас бев еден од пожарникарите тоа одговорило. 113 00:04:05,202 --> 00:04:07,219 Пожарникар. Пријавете ме за календарот. 114 00:04:07,244 --> 00:04:09,167 И неговото момче е полицаец. 115 00:04:09,944 --> 00:04:11,460 Кул. 116 00:04:11,795 --> 00:04:13,693 Па, тоа беше агресивно. 117 00:04:13,718 --> 00:04:15,843 Мислам дека тоа е атмосферата. 118 00:04:15,878 --> 00:04:18,467 Но, сакам луѓето да знаат ти си мој. 119 00:04:18,492 --> 00:04:21,053 Па, тогаш мислам треба почесто да доаѓаме овде. 120 00:04:21,256 --> 00:04:22,930 Можеби треба. 121 00:04:24,114 --> 00:04:25,467 Ви благодарам. 122 00:04:25,705 --> 00:04:27,226 Ви благодарам. 123 00:04:36,776 --> 00:04:39,381 Излезе уште? 124 00:04:39,542 --> 00:04:40,824 Сè уште не. 125 00:04:40,929 --> 00:04:43,321 Се чувствуваме како да не сме единствените што ја чекаат. 126 00:04:43,346 --> 00:04:45,553 Постојано и велам да направи нејзиниот социјален медиум приватен. 127 00:04:45,578 --> 00:04:47,608 Не добивате три милиони сака со тоа што е приватен. 128 00:04:47,633 --> 00:04:49,319 Или се појавуваат лази по вашите игри. 129 00:04:49,344 --> 00:04:51,084 Мислиш дека е лазик? 130 00:04:51,316 --> 00:04:52,877 Марјан. 131 00:04:53,399 --> 00:04:55,213 Што мислите вие? 132 00:04:55,238 --> 00:04:56,819 Како знаеше дека ќе бидам тука? 133 00:04:56,844 --> 00:04:58,299 Инстаграм. 134 00:04:58,324 --> 00:04:59,802 Изненаден? 135 00:04:59,983 --> 00:05:01,482 Еј, Марџ? 136 00:05:01,615 --> 00:05:03,221 Сè е добро овде? 137 00:05:03,246 --> 00:05:04,937 Да. Ах, да. 138 00:05:04,962 --> 00:05:08,130 Ова се моите пријатели од работа, Пол и Матео. 139 00:05:08,155 --> 00:05:09,928 Ова е Салим. 140 00:05:09,953 --> 00:05:11,646 О, да го знаете овој човек. 141 00:05:11,671 --> 00:05:13,045 Само целиот наш живот. 142 00:05:13,127 --> 00:05:14,514 Ти братот на Марјан или нешто слично? 143 00:05:14,733 --> 00:05:17,068 Салим е мојот вереник. 144 00:05:18,185 --> 00:05:19,677 Здраво момци. 145 00:05:19,702 --> 00:05:21,155 Како оди? 146 00:05:21,180 --> 00:05:23,864 Ах... Марјан се вери. 147 00:05:23,980 --> 00:05:25,237 Што? 148 00:05:25,394 --> 00:05:27,044 Нема шанси. 149 00:05:27,110 --> 00:05:28,662 Секоја чест. 150 00:05:30,266 --> 00:05:32,984 Па, кога се случи ова? 151 00:05:33,242 --> 00:05:35,544 Кога имавме 12 години. 152 00:05:50,743 --> 00:05:52,479 Извинете, дами и господа. 153 00:05:52,504 --> 00:05:54,897 Кога би можел да го имам твоето внимание за само една секунда. 154 00:05:55,053 --> 00:05:56,694 Потоа можеш да се вратиш на пиење. 155 00:05:56,719 --> 00:05:58,400 Ах... 156 00:05:58,641 --> 00:05:59,949 Јас сум Дру. 157 00:05:59,974 --> 00:06:02,029 Јас сум кумот на Џеф. 158 00:06:02,054 --> 00:06:04,908 Можеби ќе ме препознаете од свадбата сега. 159 00:06:05,336 --> 00:06:09,537 Џеф и јас бевме најдобри пријатели од трето одделение. 160 00:06:09,562 --> 00:06:11,372 Споделивме сè. 161 00:06:11,473 --> 00:06:14,334 И сега можам да споделам во твојата најголема радост. 162 00:06:14,489 --> 00:06:16,418 Најдовте навистина одлична девојка во Келси. 163 00:06:16,711 --> 00:06:18,452 Само имаш среќа ти ја најде прва. 164 00:06:21,477 --> 00:06:23,009 Келси... 165 00:06:25,142 --> 00:06:28,389 знаеш, никогаш не сум го видел Џеф толку среќен. 166 00:06:30,602 --> 00:06:33,678 Навистина те сакам за да го сакаш. 167 00:06:33,744 --> 00:06:36,438 И ние те сакаме брат. 168 00:06:36,866 --> 00:06:39,525 Знаете, гледајќи ве двајцата заедно ме прави... 169 00:06:44,702 --> 00:06:46,491 Ме тера... 170 00:06:49,010 --> 00:06:50,411 Ме тера... 171 00:06:56,760 --> 00:06:59,336 Јас сум толку ... 172 00:06:59,361 --> 00:07:01,881 О, Боже мој! 173 00:07:33,644 --> 00:07:35,644 _ 174 00:07:35,669 --> 00:07:38,793 _ 175 00:07:44,709 --> 00:07:46,082 Но, дали е тоа дури и легално? 176 00:07:46,107 --> 00:07:47,504 Мислам, 12 години? 177 00:07:47,529 --> 00:07:49,437 Зарем тоа не те прави, како, дете невеста? 178 00:07:49,462 --> 00:07:51,520 Свршени се, не е оженет, Проби. 179 00:07:51,545 --> 00:07:53,573 Го сфаќаш тоа половина од браковите во светот 180 00:07:53,598 --> 00:07:55,101 уште се договорени? 181 00:07:55,577 --> 00:07:57,520 - Не го знаев тоа. - Мм-хм. 182 00:07:57,545 --> 00:08:00,190 Но, како, не ни добивате да кажеме? 183 00:08:00,257 --> 00:08:02,941 Не е како моите родители да цртаат неговото име од капа. 184 00:08:02,966 --> 00:08:04,394 Нашите семејства се познаваат 185 00:08:04,419 --> 00:08:06,321 уште од нашите баби и дедовци емигрирал овде. 186 00:08:06,442 --> 00:08:09,323 Имаме слични вредности. Ние сме добар натпревар. 187 00:08:09,534 --> 00:08:11,124 Бевме заедно бебиња. 188 00:08:11,149 --> 00:08:12,519 Тоа речиси го прави почудно. 189 00:08:12,544 --> 00:08:14,533 Знаеш, веројатно треба Престани да зборуваш сега, Проби. 190 00:08:14,558 --> 00:08:16,203 Хмм. Може ли тој, сепак? 191 00:08:16,228 --> 00:08:17,445 Од она што можеме да го кажеме, 192 00:08:17,470 --> 00:08:18,961 само гостите кој имаше риба се разболе, 193 00:08:18,986 --> 00:08:20,342 иако не можам да кажам дека добивме 194 00:08:20,367 --> 00:08:22,140 многу комплименти или на пилешкото. 195 00:08:22,165 --> 00:08:23,375 Оценете еден за црвеното месо. 196 00:08:23,400 --> 00:08:24,937 Што мислиш? Салмонела? 197 00:08:24,962 --> 00:08:26,925 Не ако дојде се надвор од истата кујна. 198 00:08:26,950 --> 00:08:29,367 Скомброидно труење... Неправилно складирани морски плодови. 199 00:08:29,392 --> 00:08:30,570 Ненси, радио испраќање. 200 00:08:30,595 --> 00:08:31,971 Кажете им ги сите потребни единици на RA да донесе 201 00:08:31,996 --> 00:08:34,898 колку Зофран, солен раствор, и Епи што е можно. 202 00:08:34,923 --> 00:08:37,269 Капетане, може ли да позајмам неколку раце? 203 00:08:37,294 --> 00:08:39,031 Марјан, Матео, Пол, му помогне на капетанот. 204 00:08:39,056 --> 00:08:40,836 Помош! Помогнете, ве молам! 205 00:08:40,861 --> 00:08:42,867 Те молам, те молам, те молам! Не, тие се уште се таму. 206 00:08:42,892 --> 00:08:45,437 - Кој... кој е таму? - Џеф и Келси, невестата и младоженецот. 207 00:08:45,462 --> 00:08:47,484 Добро, се разбираш згрижени со медицински. 208 00:08:47,509 --> 00:08:49,374 Не изгледаш добро. Ние ќе се грижиме за вашите пријатели. 209 00:08:49,399 --> 00:08:52,241 О, не, добро сум. Добив најмногу од сето тоа по невестата. 210 00:08:52,821 --> 00:08:54,202 Влегувајќи. 211 00:08:55,115 --> 00:08:56,212 Здраво? 212 00:08:56,237 --> 00:08:58,235 Овде! Овде, овде! 213 00:08:58,998 --> 00:09:00,072 Фала му на Бога. 214 00:09:00,097 --> 00:09:02,597 Се обидовме... да го подигнеме, но беше премногу тежок. 215 00:09:06,697 --> 00:09:08,320 Еј, капа, овие фарми се алуминиумски, 216 00:09:08,345 --> 00:09:10,086 но тие ја поднесуваат тежината од сите овие светла, 217 00:09:10,119 --> 00:09:11,881 значи тој има 900 фунти на него. 218 00:09:11,906 --> 00:09:13,465 Во ред. Еј, Џеф. 219 00:09:13,490 --> 00:09:15,179 - Како си? Голем ден, а? - Да. 220 00:09:15,204 --> 00:09:16,687 Можете ли да ми кажете каде боли? 221 00:09:16,712 --> 00:09:18,912 Прилично насекаде. Мислам дека ногата ми е скршена. 222 00:09:18,937 --> 00:09:20,223 Во ред, да ја обезбедиме оваа област. 223 00:09:20,248 --> 00:09:22,319 Земете пили и гас-маски. 224 00:09:22,344 --> 00:09:23,940 Гасни маски, капа? 225 00:09:23,965 --> 00:09:25,816 Да. Не можете да го мирисате? 226 00:09:27,304 --> 00:09:31,238 - Во ред. - Па колку време е во град? 227 00:09:31,335 --> 00:09:32,573 СЗО? 228 00:09:32,598 --> 00:09:33,764 Вашиот вереник. 229 00:09:33,789 --> 00:09:36,009 Човекот во кој сте целосно и не сум видел една година. 230 00:09:36,034 --> 00:09:38,639 Ах, тој лета назад во Мајами во понеделник. 231 00:09:38,664 --> 00:09:40,498 Толку некако ненадејна посета? 232 00:09:40,535 --> 00:09:43,917 Мм, сакаше да дојде посетете откако ќе се средам. 233 00:09:43,942 --> 00:09:45,545 Значи, нема некоја посебна прилика? 234 00:09:46,170 --> 00:09:48,380 Јас сум секогаш прилика. 235 00:09:48,618 --> 00:09:50,257 Малку е чудно, сепак, 236 00:09:50,282 --> 00:09:51,802 дека никогаш не сте го спомна претходно. 237 00:09:51,827 --> 00:09:54,219 Навистина не ми падна на памет. 238 00:09:56,166 --> 00:09:57,906 - Што? - Добро, можеби не е толку чудно. 239 00:09:57,931 --> 00:09:59,326 Мислам, не видов многу топлина 240 00:09:59,351 --> 00:10:01,756 - доаѓам од вас двајца синоќа. - Сериозно? И ти? 241 00:10:01,781 --> 00:10:03,319 Тоа не е културна работа, во ред? 242 00:10:03,344 --> 00:10:04,602 Тоа е само набљудување. 243 00:10:04,906 --> 00:10:06,602 Само не ве врзав двајца за двојка. 244 00:10:06,627 --> 00:10:09,694 Не, мислевте дека тој е мојот демнат. 245 00:10:09,719 --> 00:10:11,279 Мислев дека ти е брат. 246 00:10:11,304 --> 00:10:13,864 Момци, вашето размислување е толку западно. 247 00:10:13,940 --> 00:10:17,275 Кога ќе се омажиш за хемија, има 50% стапка на разводи. 248 00:10:17,300 --> 00:10:19,578 Знаеш зошто е нашето десет пати пониско? 249 00:10:19,670 --> 00:10:21,612 Затоа што не започнуваме со топлина. 250 00:10:21,895 --> 00:10:25,334 Ние веруваме дека љубовта е нешто во што прераснуваш. 251 00:10:26,143 --> 00:10:28,171 Тоа е некако убаво, всушност. 252 00:10:28,592 --> 00:10:30,047 Па, кога е големиот ден? 253 00:10:30,072 --> 00:10:31,089 По ѓаволите ако знам. 254 00:10:31,114 --> 00:10:32,883 Допрва треба да заврши стоматолошка школа, 255 00:10:32,908 --> 00:10:35,469 и се договоривме да се воздржиме свадбата и нашите родители 256 00:10:35,494 --> 00:10:38,806 додека не воспоставиме себеси како поединци. 257 00:10:39,067 --> 00:10:40,749 Ќе имате голема работа вака? 258 00:10:40,914 --> 00:10:43,394 Се надеваме дека многу помалку повраќање. 259 00:10:43,983 --> 00:10:46,230 Дали тоа значи дека ќе се вратите назад до Мајами? 260 00:10:46,438 --> 00:10:48,316 На крајот. 261 00:10:49,347 --> 00:10:51,443 Години се далеку. 262 00:10:52,761 --> 00:10:54,185 Дали е тоа? 263 00:10:56,786 --> 00:10:58,368 Ајде да го тргнеме одовде. 264 00:11:01,893 --> 00:11:04,034 Еден, два, три. 265 00:11:09,127 --> 00:11:10,610 Дали ќе биде во ред? 266 00:11:10,770 --> 00:11:12,488 Можеби ќе треба да одложите меден месец, 267 00:11:12,513 --> 00:11:13,776 но тој ќе биде добро. 268 00:11:13,801 --> 00:11:15,154 Па, толку долго чекавме. 269 00:11:15,179 --> 00:11:17,589 Уште малку нема да не убие, нели? 270 00:11:18,955 --> 00:11:20,973 Дај ѝ стол некој, те молам. 271 00:11:20,998 --> 00:11:22,998 Не, јас сум... добро сум. Навистина, јас сум... во ред е. 272 00:11:23,023 --> 00:11:24,226 Не ако ја имавте рибата. 273 00:11:24,251 --> 00:11:25,363 Таа не. Таа е веган. 274 00:11:25,388 --> 00:11:27,095 Вие бевте таму кога се спушти шаторот. 275 00:11:27,120 --> 00:11:28,565 - Дали те удриле по глава? - Не. 276 00:11:28,590 --> 00:11:29,831 Но, дали чувствувате гадење? 277 00:11:29,856 --> 00:11:31,208 Таа е болна цела недела. 278 00:11:31,233 --> 00:11:32,822 Можеби е бремена. 279 00:11:33,299 --> 00:11:35,534 Мислам, братучетка ми Софија се барел на нејзината свадба. 280 00:11:35,559 --> 00:11:38,273 Тоа беше утринска мачнина. Исто така на нејзиното дипломирање. 281 00:11:38,298 --> 00:11:39,482 Не може да биде тоа. 282 00:11:39,507 --> 00:11:41,599 Со гордост чекаме до брачната ноќ. 283 00:11:41,624 --> 00:11:43,042 Нели, душо? 284 00:11:43,074 --> 00:11:45,414 Жал ми е. 285 00:11:46,463 --> 00:11:47,809 Сакав да ти кажам, 286 00:11:47,834 --> 00:11:49,527 но не сакав да уништам нашата свадба. 287 00:11:49,552 --> 00:11:51,770 Чекај, издржи. Дали си бремена? Зошто не ми кажа? 288 00:11:51,795 --> 00:11:54,120 - Зошто би ти кажала? - Затоа што не е твоја работа! 289 00:11:54,145 --> 00:11:55,393 Како тоа не е моја работа? 290 00:11:55,418 --> 00:11:56,653 Како е вашиот бизнис? 291 00:12:00,014 --> 00:12:01,848 - О, Боже мој. - Во ред. 292 00:12:01,873 --> 00:12:03,687 Ајде да го однесеме во брза помош. 293 00:12:03,712 --> 00:12:05,475 Ќе мора да го земеш брза помош! 294 00:12:05,500 --> 00:12:07,856 Ќе те убијам, Дру! 295 00:12:07,885 --> 00:12:09,981 Се спасував! 296 00:12:10,006 --> 00:12:11,361 Види? 297 00:12:11,435 --> 00:12:12,768 Лош натпревар. 298 00:12:16,953 --> 00:12:19,115 Во ред, сите, удри по тушевите. 299 00:12:19,140 --> 00:12:20,640 Уф, со задоволство. 300 00:12:20,957 --> 00:12:23,441 И што да правам со овие излезности? 301 00:12:23,466 --> 00:12:24,841 Запали ги. 302 00:12:24,888 --> 00:12:26,219 Дали е чудно што сум гладен? 303 00:12:26,244 --> 00:12:28,124 - Здраво, Гвин. - Еј, Гвин. 304 00:12:28,841 --> 00:12:30,480 Гвинет. Што правиш овде? 305 00:12:30,505 --> 00:12:31,688 Еј, Овен. 306 00:12:31,713 --> 00:12:34,564 Дали донесовте обработени закуски колачи 307 00:12:34,589 --> 00:12:36,223 во мојот пожар? 308 00:12:36,408 --> 00:12:39,929 Тоа е Хо Хо, и го најдов во кабинетот, 309 00:12:39,954 --> 00:12:42,692 скриен зад чипсот од кељ, но го намирисав. 310 00:12:42,717 --> 00:12:44,884 Го намирисавте? Како тартуф? 311 00:12:45,419 --> 00:12:47,911 Кој донесе преработен шеќер во мојата кујна? 312 00:12:47,936 --> 00:12:50,819 Претпоставувам сите кој не си ти. 313 00:12:52,795 --> 00:12:54,858 Што правиш овде? 314 00:12:54,883 --> 00:12:56,382 Имаш минута? 315 00:12:56,407 --> 00:12:58,175 Ако не се огласи ѕвончето, Имам минута. 316 00:12:58,200 --> 00:13:00,239 Па, сети се на другата ноќ 317 00:13:00,264 --> 00:13:02,434 кога зборувавте за тоа како 318 00:13:02,459 --> 00:13:03,833 што и да е ова работи 319 00:13:03,858 --> 00:13:05,208 затоа што сме заедно не заедно? 320 00:13:05,233 --> 00:13:06,610 О, те молам, не ме терај објасни го тоа. 321 00:13:06,635 --> 00:13:08,393 Тоа звучеше многу подобро кога бев малку пијан. 322 00:13:08,418 --> 00:13:10,878 Не, само сакам да знам, што е ова? 323 00:13:11,015 --> 00:13:13,294 - „Работа“? - Нас. Ова. 324 00:13:13,800 --> 00:13:15,835 О. Го водиме тој разговор. 325 00:13:15,860 --> 00:13:18,301 Не, не е тоа муабетот. Тоа е муабет а. 326 00:13:18,669 --> 00:13:20,411 Токму сега, на средина на мојата смена? 327 00:13:20,485 --> 00:13:22,057 Не се огласи ѕвончето. 328 00:13:22,082 --> 00:13:24,347 А сепак излеговте замавнувајќи. 329 00:13:24,590 --> 00:13:27,020 Па, јас само барам за малку јасност. 330 00:13:27,045 --> 00:13:28,211 Кога ме замоли да останам, 331 00:13:28,236 --> 00:13:30,813 рече дека треба да видиме каде ќе оди ова. 332 00:13:30,838 --> 00:13:32,192 Да, да, го кажав тоа. 333 00:13:32,217 --> 00:13:34,356 Па каде отиде, или уште трае, 334 00:13:34,381 --> 00:13:37,401 или како знаеме кога ќе стигне таму? 335 00:13:37,426 --> 00:13:39,450 Навистина ме ставаш на лице место. 336 00:13:39,475 --> 00:13:41,137 Па, тоа не ми е намерата. 337 00:13:41,162 --> 00:13:43,579 Јас само... Мислев дека е тоа почеток на дијалог, 338 00:13:43,604 --> 00:13:45,162 не е крајот на едната. 339 00:13:45,794 --> 00:13:47,213 Дали се забавуваме? 340 00:13:47,238 --> 00:13:49,480 Да, забава. Да, одлично беше. 341 00:13:49,505 --> 00:13:51,145 Јас само сакам да знам како да се нарече. 342 00:13:51,170 --> 00:13:52,927 Зошто ние треба да го наречеш како било? 343 00:13:53,231 --> 00:13:55,377 Мислам, знаеме што е ова. 344 00:13:55,402 --> 00:13:58,966 - Дали ние? - Да. Тоа е... тоа е... ние сме. 345 00:13:59,274 --> 00:14:01,264 Тоа е... тоа е... ова. 346 00:14:03,046 --> 00:14:05,968 Ќе ви треба повеќе јасност од тоа, нели? 347 00:14:05,993 --> 00:14:07,417 Да, Овен, тоа би било убаво. 348 00:14:07,442 --> 00:14:10,016 Водам адвокатска канцеларија на Менхетен 349 00:14:10,041 --> 00:14:11,441 од 1.700 милји 350 00:14:11,466 --> 00:14:13,356 и носејќи двособен во СоХо. 351 00:14:13,381 --> 00:14:15,110 Да, има практичност да се разгледа. 352 00:14:15,135 --> 00:14:17,650 Јас не поставувам никакви барања или ултиматуми. 353 00:14:17,675 --> 00:14:20,554 Јас само... Навистина барам за некои... 354 00:14:20,579 --> 00:14:22,286 - Некоја јасност. - Јасност. Да. 355 00:14:22,311 --> 00:14:25,245 Да. Не, мислам дека сме... Мислам дека сме јасни 356 00:14:25,277 --> 00:14:26,492 на, ах... 357 00:14:26,875 --> 00:14:28,411 јасност. 358 00:14:28,820 --> 00:14:30,404 Дали е ова чувствително на времето? 359 00:14:30,429 --> 00:14:32,872 По одредена возраст, повеќето работи се. 360 00:14:32,973 --> 00:14:34,920 Тогаш ќе направам некои размислуваат за тоа. 361 00:14:34,945 --> 00:14:36,723 Одлично. Тоа е се што прашувам. 362 00:14:36,748 --> 00:14:38,286 Јас не правам какви било ултиматуми, ништо. 363 00:14:38,311 --> 00:14:39,938 Не, не, не. Целосно те слушам. 364 00:14:39,963 --> 00:14:41,293 Во ред. 365 00:14:41,318 --> 00:14:42,344 Во ред. 366 00:14:42,369 --> 00:14:44,942 Па, веројатно треба да одам. 367 00:14:44,967 --> 00:14:45,981 Во ред. 368 00:14:46,094 --> 00:14:47,279 Во ред. 369 00:14:47,462 --> 00:14:49,562 Мирисате малку на повраќање. 370 00:15:06,789 --> 00:15:09,137 ♪ Овој е посветен ♪ 371 00:15:13,434 --> 00:15:15,512 Сигурен ли си дека го разбрав сето тоа? Сè уште го чувствувам мирисот. 372 00:15:15,537 --> 00:15:17,457 - Можеш ли да ме шмркаш? - Не те душкам, Проби. 373 00:15:19,153 --> 00:15:20,454 Еј, Марџ, добро си? 374 00:15:20,479 --> 00:15:22,029 Мм-хмм. 375 00:15:24,155 --> 00:15:26,080 Салим штотуку испрати порака. 376 00:15:26,105 --> 00:15:28,473 Сака да оди на вечера пред да се врати назад. 377 00:15:30,034 --> 00:15:32,605 Тој прави резервации во Остерија Сиело. 378 00:15:32,933 --> 00:15:34,853 Мм. Потег на балер. 379 00:15:35,281 --> 00:15:37,315 - Местото е убаво. - Мм-хм. 380 00:15:37,949 --> 00:15:39,239 Чекај, па зошто личиш 381 00:15:39,264 --> 00:15:40,777 некој штотуку ти го удави кученцето? 382 00:15:40,802 --> 00:15:43,444 Ова е голема работа. 383 00:15:44,409 --> 00:15:47,497 Никогаш не сме биле на состанок без придружник. 384 00:15:47,714 --> 00:15:50,993 Невенчани парови навистина не треба. 385 00:15:51,715 --> 00:15:53,666 Тој е тука со причина. 386 00:15:54,653 --> 00:15:56,097 Да. 387 00:15:56,122 --> 00:15:57,792 Причина? Која причина? 388 00:15:57,996 --> 00:15:59,546 Тој е уморен од чекање. 389 00:15:59,981 --> 00:16:01,884 Мислам дека можеби си во право. 390 00:16:02,798 --> 00:16:04,184 Уморни од чекање за што? 391 00:16:04,566 --> 00:16:07,134 Човекот е тука да ја бара својата невеста Проби. 392 00:16:08,199 --> 00:16:09,426 Што? 393 00:16:09,451 --> 00:16:11,891 Не. Имавме договор. 394 00:16:11,948 --> 00:16:13,873 Тој треба да заврши прво стоматолошка школа. 395 00:16:13,898 --> 00:16:15,137 Мислам, дали воопшто знаеме 396 00:16:15,162 --> 00:16:16,644 какви оценки тој добива? 397 00:16:16,669 --> 00:16:17,974 Ова е погрешно. 398 00:16:17,999 --> 00:16:19,981 Сега не можете да се преселите во Мајами. 399 00:16:20,452 --> 00:16:22,861 Рековте дека имаме уште неколку години. 400 00:16:23,033 --> 00:16:24,624 Мислев дека направивме. 401 00:16:38,626 --> 00:16:40,943 - Леле. Назад во Мајами. - Можеби, да. 402 00:16:40,968 --> 00:16:43,059 Претпоставувам дека тоа беше секогаш планот откако ќе се венчаат, 403 00:16:43,084 --> 00:16:45,528 но јас само мислам Марјан го очекуваше тоа 404 00:16:45,553 --> 00:16:47,978 да, знаете, да се случи откако имала 30 години или нешто слично. 405 00:16:48,077 --> 00:16:49,432 Некако долго време да се чека. 406 00:16:49,604 --> 00:16:52,635 За него мислам. Таа е многу убава. 407 00:16:52,873 --> 00:16:54,873 Да, не би можел да издржи толку долго. 408 00:16:54,898 --> 00:16:56,064 Да. 409 00:16:56,089 --> 00:16:57,747 Се сеќавам на 15-те минути откако се запознавме. 410 00:16:59,102 --> 00:17:00,676 Па зошто мора да биде Мајами? 411 00:17:00,701 --> 00:17:01,978 Имаме заби во Тексас. 412 00:17:02,003 --> 00:17:04,154 Зошто не може да се отвори стоматолошка ординација овде? 413 00:17:04,290 --> 00:17:06,488 Па, и двете семејства им се во Флорида. 414 00:17:06,755 --> 00:17:08,680 Семејство. Во право. 415 00:17:08,935 --> 00:17:10,525 Не, разбирам. 416 00:17:10,709 --> 00:17:12,286 Земете многу за да го оставите тоа зад себе. 417 00:17:12,391 --> 00:17:13,649 Дали би? 418 00:17:13,972 --> 00:17:16,624 За вистинската личност, секако. 419 00:17:18,932 --> 00:17:20,989 О, се шегуваш со мене. Ах... 420 00:17:21,014 --> 00:17:22,838 Што? Што е тоа? 421 00:17:24,721 --> 00:17:26,175 Карлитос. 422 00:17:27,303 --> 00:17:28,544 Карлитос. 423 00:17:28,580 --> 00:17:29,988 Еј! 424 00:17:30,013 --> 00:17:31,804 О, мамо. Здраво, тато. 425 00:17:31,829 --> 00:17:33,662 Дали се тоа твоите родители? 426 00:17:33,687 --> 00:17:35,083 Па, патем не би знаел 427 00:17:35,108 --> 00:17:36,740 овој сè уште не се прегрнал неговата мајка. 428 00:17:36,765 --> 00:17:37,935 Дојди овде! 429 00:17:37,960 --> 00:17:39,654 Многу ми е мило што конечно те запознав. 430 00:17:39,679 --> 00:17:41,419 - Еј. - Здраво. 431 00:17:41,444 --> 00:17:43,256 Мамо, тато, ова е мојот пријател Т.К. 432 00:17:43,281 --> 00:17:44,940 Работиме заедно. 433 00:17:44,971 --> 00:17:47,568 О, и ти си полиција, ТК? 434 00:17:47,717 --> 00:17:49,975 - Пожарникар, всушност. - Ах. 435 00:17:50,000 --> 00:17:51,830 Па, нема да го држам против тебе. 436 00:17:51,855 --> 00:17:54,158 Тој ќе. Тато е Тексас Ренџер. 437 00:17:55,048 --> 00:17:58,329 Па, од кога јадеш микрозелени? 438 00:17:58,354 --> 00:18:01,007 Уште од кога доби неговиот карантин 15. 439 00:18:01,032 --> 00:18:02,048 Мира... 440 00:18:02,073 --> 00:18:03,708 му снемува засеци на тој појас. 441 00:18:03,733 --> 00:18:05,405 Срамот на масти не е во ред веќе, мамо. 442 00:18:05,430 --> 00:18:07,327 Да, добро, кажи го тоа на неговата хипертензија. 443 00:18:07,352 --> 00:18:09,089 Зошто ми треба појас кога ги носи панталоните 444 00:18:09,114 --> 00:18:10,318 во семејството сепак? 445 00:18:10,343 --> 00:18:12,052 И со 15 долари торба, 446 00:18:12,077 --> 00:18:13,683 Треба да ги уапсам за кражба. 447 00:18:13,708 --> 00:18:15,300 Ајде, љубов ми. 448 00:18:15,632 --> 00:18:18,349 Гледам блитва со твоето име на неа. 449 00:18:18,374 --> 00:18:20,646 Единственото нешто што го сакам јагленосано е убаво ребро око. 450 00:18:20,889 --> 00:18:22,523 Се гледаме во недела во Тиа Луси. 451 00:18:22,562 --> 00:18:23,857 Со сигурност. Ве сакам момци. 452 00:18:23,882 --> 00:18:25,528 Мило ми е што те запознав, Ти Џеј. 453 00:18:26,173 --> 00:18:28,026 Да, и ти. 454 00:18:28,484 --> 00:18:30,157 Па тоа беше малку чудно. 455 00:18:37,585 --> 00:18:39,249 Нашите специјални понуди оваа вечер се 456 00:18:39,274 --> 00:18:41,147 седло од лова со кора од ф'стаци 457 00:18:41,172 --> 00:18:43,672 и сицилијански бранзино на креветот од папардел. 458 00:18:43,697 --> 00:18:45,086 Сето тоа звучи неверојатно. 459 00:18:45,111 --> 00:18:46,953 Ќе ти дадам неколку минути да размислат за тоа. 460 00:18:46,978 --> 00:18:48,473 Може ли да ти донесам нешто од винската листа? 461 00:18:48,498 --> 00:18:50,223 О, само леден чај за мене, благодарам. 462 00:18:50,335 --> 00:18:52,867 Ќе земам старомоден, со 'рж наместо бурбон. 463 00:18:52,892 --> 00:18:54,892 - Одличен избор, господине. - Ви благодарам многу. 464 00:18:54,917 --> 00:18:58,221 „Со 'рж наместо бурбон“? 465 00:18:58,415 --> 00:18:59,806 Кој е овој човек? 466 00:18:59,831 --> 00:19:01,492 Не изгледај толку изненаден. 467 00:19:01,517 --> 00:19:03,435 Отсекогаш знаеше дека сум лошо момче. 468 00:19:03,460 --> 00:19:05,445 Сепак, сериозно, никогаш не сум те видов претходно да пиеш. 469 00:19:05,470 --> 00:19:07,856 - Отсекогаш сме имале помошник. - Точно. 470 00:19:07,881 --> 00:19:10,296 Што би рекле родителите кога би можеле да не видат сега? 471 00:19:10,321 --> 00:19:13,279 Татко ми ќе го покаже сето твое Видеа на Firefox до келнерот. 472 00:19:13,304 --> 00:19:15,364 „5 милиони лајкови, овој. 473 00:19:15,389 --> 00:19:17,711 И ја шетавме до градинката“. 474 00:19:17,736 --> 00:19:20,578 Твоите родители се најдобри. 475 00:19:20,603 --> 00:19:22,436 Ми недостигаат. Како беа? 476 00:19:22,668 --> 00:19:24,184 Многу подобро во последно време... 477 00:19:24,209 --> 00:19:25,299 освен да ми дадеш 478 00:19:25,324 --> 00:19:27,505 двонеделниот печат на целото судење на внуците. 479 00:19:27,530 --> 00:19:30,726 Фала уште еднаш, патем, што ме остави со двата сета 480 00:19:30,751 --> 00:19:32,714 и бега во друга временска зона. 481 00:19:33,658 --> 00:19:36,583 Секогаш ќе бидеш мојот херој за држење на тврдината. 482 00:19:36,608 --> 00:19:38,624 Се чувствувам како Јорданецот Дејви Крокет 483 00:19:38,649 --> 00:19:40,844 бранејќи го Аламо, и не доаѓа засилување. 484 00:19:40,869 --> 00:19:42,893 Знаеш дека умре, патем. 485 00:19:42,918 --> 00:19:44,788 Прочитајте за тоа во списание за време на летот. 486 00:19:44,813 --> 00:19:46,795 Па, Аламо има само еден час по автопатот. 487 00:19:46,820 --> 00:19:48,444 Можеме да одиме ако сакаш. 488 00:19:48,958 --> 00:19:50,289 Знам дека родителите се многу, 489 00:19:50,314 --> 00:19:52,515 и веројатно биле те стискаш да одредиш датум, 490 00:19:52,540 --> 00:19:55,072 но повеќе би сакал само да заглавиме на нашата временска рамка. 491 00:19:55,945 --> 00:19:57,239 Уште само неколку години. 492 00:19:57,433 --> 00:19:58,540 Пет години. 493 00:19:58,676 --> 00:20:00,201 Уште пет години. 494 00:20:00,458 --> 00:20:01,996 Да, како што секогаш зборувавме. 495 00:20:02,021 --> 00:20:03,445 Кога ќе имаме 30 години. 496 00:20:03,470 --> 00:20:05,378 Се чувствувам како штотуку да добивам мојата нога тука. 497 00:20:05,522 --> 00:20:08,126 знам. знам. Те следам на ИГ. 498 00:20:08,328 --> 00:20:10,046 Гледам колку си среќен на работа, 499 00:20:10,071 --> 00:20:11,856 новата џамија, сега со ролер-дербито. 500 00:20:11,881 --> 00:20:14,592 Би... Никогаш не би те прашал да се откаже од тоа. 501 00:20:14,617 --> 00:20:15,766 Навистина? 502 00:20:16,167 --> 00:20:17,336 Навистина. 503 00:20:17,537 --> 00:20:19,510 Така и вие велите би се преселил во Остин? 504 00:20:19,574 --> 00:20:21,348 Тоа е многу убав град. 505 00:20:21,952 --> 00:20:24,216 Но имаш две години на стоматолошката школа остави. 506 00:20:24,241 --> 00:20:25,437 Како би функционирало тоа? 507 00:20:25,598 --> 00:20:26,938 Тоа не би. 508 00:20:29,022 --> 00:20:30,235 Погледнете... 509 00:20:31,158 --> 00:20:32,898 Знам дека не си подготвен да се омажиш, 510 00:20:32,923 --> 00:20:34,612 но јас сум. 511 00:20:35,573 --> 00:20:37,907 Само не за тебе. 512 00:20:41,841 --> 00:20:44,468 Чекај. Дали ми раскинуваш? 513 00:20:44,493 --> 00:20:46,787 Одговори ми на едно прашање Марјан. 514 00:20:47,904 --> 00:20:50,171 Дали некогаш сте биле заљубени со мене? 515 00:20:50,196 --> 00:20:51,879 Што? Секако дека те сакам. 516 00:20:51,904 --> 00:20:54,346 Не, тоа не го прашав. Во љубов. 517 00:20:54,703 --> 00:20:57,185 Мислам... Мислам романтично. Мислам страст. 518 00:20:57,210 --> 00:20:58,951 „Страста“? Што, прочита ли Бележникот 519 00:20:58,976 --> 00:21:01,211 - И во авионот? - Сериозен сум. 520 00:21:01,236 --> 00:21:03,242 Во сите години што ги знаеме едни со други, 521 00:21:03,267 --> 00:21:05,477 дали некогаш сте почувствувале една искра кога ме погледна? 522 00:21:05,502 --> 00:21:08,398 - Никогаш не сме биле за искри. - Навистина? 523 00:21:08,707 --> 00:21:11,401 Б-затоа што да ти кажам што чувствувам кога те гледам. 524 00:21:12,035 --> 00:21:14,260 Чувствувам дека светот се загрева. 525 00:21:14,428 --> 00:21:16,235 Ѕидовите се приближуваат. 526 00:21:16,443 --> 00:21:18,868 Јас-Го губам здивот кога те гледам. 527 00:21:19,027 --> 00:21:20,751 Веројатно треба да го добиете тоа одјавен. 528 00:21:20,776 --> 00:21:22,210 И секако се шегуваш. 529 00:21:22,235 --> 00:21:23,952 Па, што ме сакаш да се каже, Салим? 530 00:21:23,977 --> 00:21:26,620 Ах, да чувствуваш нешто, нешто? 531 00:21:27,081 --> 00:21:28,769 Дали знаете колку е тоа душичка 532 00:21:28,794 --> 00:21:30,631 да биде тој што секогаш се закачува? 533 00:21:31,188 --> 00:21:33,981 Па, можеби не се опуштам секој пат кога сум близу тебе, 534 00:21:34,006 --> 00:21:35,930 но такви чувства ќе расте со текот на времето. 535 00:21:35,955 --> 00:21:37,437 Дали тие? 536 00:21:37,462 --> 00:21:40,218 Затоа што ги имав за тебе бидејќи имав десет години. 537 00:21:40,430 --> 00:21:42,141 Тоа беше љубов на прв поглед. 538 00:21:42,910 --> 00:21:45,320 И, сосема искрено, Не ми е удобно да се коцкам 539 00:21:45,345 --> 00:21:46,746 дека после две децении, 540 00:21:46,771 --> 00:21:48,945 одеднаш ќе фатите чувства за мене. 541 00:21:49,236 --> 00:21:51,478 Но, ние се обврзавме. 542 00:21:52,776 --> 00:21:54,761 Не сакам да бидам со некого кој е само со мене 543 00:21:54,786 --> 00:21:56,511 затоа што некој друг направил ветување за нив 544 00:21:56,536 --> 00:21:58,362 кога имаа 12 години. 545 00:21:58,482 --> 00:22:00,907 Но, ние сме толку добар натпревар. 546 00:22:03,115 --> 00:22:04,657 Запознав некого. 547 00:22:06,572 --> 00:22:08,196 Што сакаш да кажеш дека запознал некого? 548 00:22:08,221 --> 00:22:10,038 Се сретнав со некој друг, Марјан. 549 00:22:10,063 --> 00:22:11,401 Некој друг. 550 00:22:14,538 --> 00:22:16,463 Што одлучивте вие ​​љубовници? 551 00:22:22,399 --> 00:22:23,828 Зошто си толку лут? 552 00:22:23,853 --> 00:22:25,187 Не сум лут. 553 00:22:25,212 --> 00:22:26,609 Навистина? Тогаш зошто не кажа 554 00:22:26,634 --> 00:22:28,249 повеќе од два збора целото возење дома? 555 00:22:28,274 --> 00:22:29,976 Мислев дека разговараш со Ти Џеј. 556 00:22:30,001 --> 00:22:32,046 Сериозно? Дали за тоа се работи? 557 00:22:32,071 --> 00:22:34,566 Мајка ми ги добива имињата на луѓето погрешно цело време. 558 00:22:34,591 --> 00:22:36,101 И не ја поправивте, Карлос. 559 00:22:36,126 --> 00:22:37,249 Следниот пат ќе го направам. 560 00:22:37,274 --> 00:22:39,249 Не, не ја поправивте затоа што не беше важно 561 00:22:39,274 --> 00:22:41,631 а ти не мислиш ќе има следен пат. 562 00:22:41,656 --> 00:22:43,046 Престанете. што правиш? 563 00:22:43,071 --> 00:22:44,293 „Пријател од работа“? 564 00:22:44,318 --> 00:22:45,910 Знаеш, да ти бев пријател од работа, 565 00:22:45,935 --> 00:22:48,913 тогаш што направивме утрово беше многу непрофесионален. 566 00:22:48,938 --> 00:22:51,499 Да, човечки ресурси дефинитивно би имале полни раце на тој. 567 00:22:51,710 --> 00:22:54,208 Жал ми е. Јас едноставно не бев очекувајќи да налета на нив. 568 00:22:54,233 --> 00:22:56,552 - Да, и некогаш запознај ме со нив. - Тоа не е вистина. 569 00:22:56,577 --> 00:22:58,614 - Мислев дека си излезен со нив. - Јас сум. 570 00:22:59,036 --> 00:23:01,707 Леле. Па, тоа е уште полошо. Ти си пред нив, 571 00:23:01,732 --> 00:23:03,778 а ти сепак не кажа нив јас ти бев дечко. 572 00:23:03,803 --> 00:23:05,123 Покомплицирано е од тоа. 573 00:23:05,148 --> 00:23:06,662 Колку може да биде комплицирано, Карлос? 574 00:23:06,687 --> 00:23:09,234 Видете, не сите бевме воспитани во Менхетен со родители 575 00:23:09,259 --> 00:23:11,396 кој не можеше да го скине плакарот вратата доволно брзо. 576 00:23:11,421 --> 00:23:12,799 Моите родители се потрадиционални. 577 00:23:12,824 --> 00:23:16,367 Едноставно не сакам да ... втријте им го носот во него. 578 00:23:16,392 --> 00:23:18,320 „Ги тријте им го носот во него“? 579 00:23:19,132 --> 00:23:21,140 Не сакаше да триеш нивните носови во фактот 580 00:23:21,165 --> 00:23:24,367 дека имаш некого кој те сака 581 00:23:24,739 --> 00:23:27,063 и дека демек сакаш назад? 582 00:23:31,216 --> 00:23:33,575 Ослободив уште малку простор во твојот плакар, Карлос. 583 00:23:48,161 --> 00:23:49,388 Рано си. 584 00:23:49,413 --> 00:23:51,333 Имав предвремена средба со Шангај. 585 00:23:51,358 --> 00:23:52,529 Не, мислам пред тоа. 586 00:23:52,554 --> 00:23:54,123 Изгледаше како да си станал во ноќта. 587 00:23:54,148 --> 00:23:55,588 Не, не мислам така. 588 00:23:55,613 --> 00:23:57,359 Изгледа си бил немирен. 589 00:23:57,384 --> 00:23:59,737 Не немирни. Спиев како камен. 590 00:24:00,368 --> 00:24:01,859 Немирен камен. 591 00:24:02,246 --> 00:24:03,579 Како тркалачки камен. 592 00:24:05,477 --> 00:24:08,102 Па сега сме незгодни? Ова е незгодната фаза? 593 00:24:08,127 --> 00:24:09,192 Јас не мислам така. 594 00:24:09,217 --> 00:24:10,637 Затоа што ако секој пат кога се обидувам 595 00:24:10,662 --> 00:24:12,309 да има некој вид на разговор со вас 596 00:24:12,334 --> 00:24:14,951 добиваме три дена непријатни, ќе биде помалку забавно. 597 00:24:14,976 --> 00:24:16,584 Па, сакам да биде забавно. 598 00:24:16,761 --> 00:24:18,211 Треба да биде забавно. 599 00:24:19,279 --> 00:24:20,918 Ајде да го направиме забавно. 600 00:24:23,284 --> 00:24:24,755 - ТК. - Наутро. 601 00:24:24,780 --> 00:24:26,635 - Кога се вративте дома? - Синоќа. 602 00:24:26,660 --> 00:24:28,554 Мислев дека си останувајќи кај Карлос. 603 00:24:28,631 --> 00:24:31,127 Во карантин сме. Еден од друг. 604 00:24:31,152 --> 00:24:32,559 Мила, што се случи? 605 00:24:32,584 --> 00:24:33,933 Се скаравме. 606 00:24:33,958 --> 00:24:36,064 - Сакаш да зборуваме за тоа? - Не навистина. 607 00:24:36,177 --> 00:24:38,522 Не е добро да ги задржи работите во шише. 608 00:24:38,547 --> 00:24:40,075 Татко ти е во право. 609 00:24:40,100 --> 00:24:41,491 - Ви благодарам. - Добредојдовте. 610 00:24:41,516 --> 00:24:43,320 Налетавме на неговите родители, 611 00:24:43,483 --> 00:24:44,907 кој никогаш не сум го сретнал, 612 00:24:45,144 --> 00:24:47,153 и умирав да ги сретнам, 613 00:24:47,178 --> 00:24:50,329 и ме запозна како негов пријател. 614 00:24:50,354 --> 00:24:52,678 Не, тој не. 615 00:24:52,703 --> 00:24:54,577 Па, можеби тој не е надвор од нив. 616 00:24:54,610 --> 00:24:55,638 Тој е надвор од нив. 617 00:24:55,663 --> 00:24:57,042 Па, што сакаше да направи? 618 00:24:57,067 --> 00:24:59,041 Не се однесувајте со мене како да не постојам. 619 00:24:59,066 --> 00:25:00,667 Сакав да им каже 620 00:25:00,692 --> 00:25:02,548 кој бев и што му значам. 621 00:25:02,884 --> 00:25:05,944 Можеби го сторил тоа. Можеби сме само пријатели. 622 00:25:05,969 --> 00:25:07,636 Со бенефиции. 623 00:25:07,661 --> 00:25:08,817 Ти си повеќе од тоа. 624 00:25:08,842 --> 00:25:10,934 Мислам, сите сме виделе вие заедно. 625 00:25:10,959 --> 00:25:13,142 Зошто мора да прави некое официјално соопштение? 626 00:25:13,167 --> 00:25:15,265 Сакам само да признае што сме ние. 627 00:25:15,290 --> 00:25:16,853 Тоа е толку разумно. 628 00:25:17,123 --> 00:25:18,236 Дали е тоа? 629 00:25:18,261 --> 00:25:20,587 - Се забавувате заедно, нели? - Да, секако. 630 00:25:20,612 --> 00:25:21,777 Не се гледаш со никој друг. 631 00:25:21,802 --> 00:25:23,175 - Не. - И вие имате историја. 632 00:25:23,200 --> 00:25:24,940 Тие години се бројат за нешто. 633 00:25:24,965 --> 00:25:26,627 Месеци, но во ред. 634 00:25:26,850 --> 00:25:29,362 Поентата ми е, што е важно 635 00:25:29,387 --> 00:25:31,460 каква етикета сака некој да облече нешто? 636 00:25:31,485 --> 00:25:34,564 Тоа е важно, бидејќи ако не можете да се согласите за едно, 637 00:25:34,589 --> 00:25:36,589 тоа укажува на подлабоки проблеми. 638 00:25:36,614 --> 00:25:39,371 Но, ако принудите некого да стави етикета на неа 639 00:25:39,396 --> 00:25:41,471 и тие не се подготвени, можеш да направиш проблем 640 00:25:41,496 --> 00:25:42,542 каде што нема. 641 00:25:42,567 --> 00:25:44,237 Па, ако тоа создаде проблем, 642 00:25:44,262 --> 00:25:47,246 ми сугерира основните состојби. 643 00:25:48,115 --> 00:25:51,758 Вистинскиот проблем е дали чувствувате безбедно во врската? 644 00:25:51,783 --> 00:25:53,390 Можете да се забавувате во светот, 645 00:25:53,415 --> 00:25:56,268 но ако не се чувствувате безбедно, никогаш нема да бидеш среќен. 646 00:25:56,430 --> 00:25:58,550 Па ти велиш Дали сум премногу напорен? 647 00:25:58,575 --> 00:26:00,815 Хм? Што? Не, мислам дека не го кажав тоа. 648 00:26:00,840 --> 00:26:02,393 Па тогаш треба да го форсирам прашањето? 649 00:26:02,418 --> 00:26:04,235 Не мора. 650 00:26:04,428 --> 00:26:05,908 Во ред. 651 00:26:06,510 --> 00:26:07,739 Фала момци. 652 00:26:13,786 --> 00:26:15,661 Марјан. 653 00:26:16,497 --> 00:26:18,373 Марјан. 654 00:26:19,110 --> 00:26:20,542 Марјан. 655 00:26:26,703 --> 00:26:28,302 Значи? 656 00:26:29,459 --> 00:26:30,715 Значи? 657 00:26:31,147 --> 00:26:34,096 Па и ние ќе одиме во посета вашата свадбена книга или што? 658 00:26:34,224 --> 00:26:35,347 Свадбата заврши. 659 00:26:35,372 --> 00:26:37,764 Што? О, тоа е одлично! 660 00:26:37,789 --> 00:26:39,935 Јас-Жал ми е. Дали си тажен? 661 00:26:39,960 --> 00:26:41,010 Ти си тажен. 662 00:26:42,562 --> 00:26:43,682 Дали го прекинавте? 663 00:26:43,707 --> 00:26:46,106 Не. Ме исфрли. 664 00:26:46,353 --> 00:26:49,038 Обложувајте се дека не сте го виделе тоа доаѓаш, Шерлок, нели? 665 00:26:49,144 --> 00:26:51,322 Не. Не, јас не. 666 00:26:51,347 --> 00:26:53,164 јас... 667 00:26:53,189 --> 00:26:55,673 Претпоставувам дека едноставно никогаш не замислував некој што ќе те пушти. 668 00:26:56,044 --> 00:26:57,697 Се сретна со некој друг. 669 00:26:57,759 --> 00:26:59,259 Нејзиното име е Медисон, 670 00:26:59,284 --> 00:27:02,081 и таа тренира да биде пародонтолог. 671 00:27:03,011 --> 00:27:04,995 Знаеш, никогаш не ми се допадна тој човек, 672 00:27:05,020 --> 00:27:06,510 дури и кога ти беше брат. 673 00:27:06,535 --> 00:27:08,882 Не е сè негова вина. 674 00:27:09,197 --> 00:27:10,697 На крајот секој се уморува 675 00:27:10,722 --> 00:27:12,541 да се биде пријател без бенефиции. 676 00:27:12,801 --> 00:27:15,080 Чекај, вие... вие момци никогаш... 677 00:27:15,105 --> 00:27:17,497 Проби. Граници. 678 00:27:17,882 --> 00:27:20,436 Тој рече дека никогаш не сум почувствувал искра. 679 00:27:21,362 --> 00:27:24,479 Ме обвини дека никогаш не сум имал бил заљубен во него, 680 00:27:24,504 --> 00:27:26,688 а вистината е, Никогаш навистина не мислев дека сум 681 00:27:26,713 --> 00:27:28,135 додека не ме исфрли. 682 00:27:28,160 --> 00:27:29,878 Па чекај, ти... Дали сте заљубени во него? 683 00:27:29,903 --> 00:27:31,447 Се сомневам дека ќе се чувствува како на моето срце 684 00:27:31,472 --> 00:27:33,533 буквално е скинат надвор од моите гради да не бев, 685 00:27:33,558 --> 00:27:35,197 па, да, јас сум заљубен во него. 686 00:27:37,329 --> 00:27:39,660 Мислам дека сум цел живот. 687 00:27:40,002 --> 00:27:42,752 Како не го видов тоа додека не беше предоцна? 688 00:27:42,940 --> 00:27:44,697 Можеби затоа што за прв пат, 689 00:27:44,722 --> 00:27:46,582 не се чувствуваше како да мораш. 690 00:27:49,415 --> 00:27:50,881 Треба да му кажеш. 691 00:27:51,270 --> 00:27:52,765 Не можеш да бидеш сериозен. 692 00:27:52,790 --> 00:27:54,010 Смртоносен. 693 00:27:54,425 --> 00:27:56,012 Не можете да му дозволите на тој човек да одлета 694 00:27:56,037 --> 00:27:57,747 без да се знае како навистина се чувствувате. 695 00:27:57,944 --> 00:27:59,284 бр. 696 00:27:59,816 --> 00:28:01,518 Тој ја донесе својата одлука. 697 00:28:01,612 --> 00:28:03,190 Нема да се појавам во неговата хотелска соба 698 00:28:03,215 --> 00:28:04,813 и се понижувам. 699 00:28:04,838 --> 00:28:06,229 Види, тоа е ризик. 700 00:28:06,776 --> 00:28:08,444 Љубовта боли, Марјан. 701 00:28:08,708 --> 00:28:10,110 Но, жалам... 702 00:28:10,462 --> 00:28:12,237 тоа боли многу повеќе. 703 00:28:14,140 --> 00:28:15,729 Мислам дека е во право. 704 00:28:16,054 --> 00:28:19,159 Мислам, последното нешто што го сакам ти е да си заминеш. 705 00:28:19,811 --> 00:28:21,829 Но, срцето сака што сака. 706 00:28:26,156 --> 00:28:28,156 _ 707 00:28:28,181 --> 00:28:29,765 _ 708 00:28:29,789 --> 00:28:32,253 _ 709 00:28:32,620 --> 00:28:34,865 Добро, звучиш малку подалеку, господине. 710 00:28:34,890 --> 00:28:36,195 Јас се јавувам со Сири. 711 00:28:36,220 --> 00:28:37,687 Во ред. Како се викаш? 712 00:28:37,712 --> 00:28:40,105 Господарката вели дека треба само да се наведат како Imp. 713 00:28:41,547 --> 00:28:43,046 Во ред, Имп. 714 00:28:43,071 --> 00:28:45,203 Хм, јас се викам Грејс. 715 00:28:45,228 --> 00:28:46,768 Што не е во ред со господарка? 716 00:28:46,793 --> 00:28:48,648 Ја искаса пчела. Таа е алергична. 717 00:28:48,673 --> 00:28:51,072 Мислам дека има кошница во ѕидот. 718 00:28:51,097 --> 00:28:52,414 Во ред. Дали има EpiPen? 719 00:28:52,439 --> 00:28:54,801 Да, но таа стигнуваше за тоа кога паднала. 720 00:28:54,826 --> 00:28:55,992 Во ред, ќе ми требаш 721 00:28:56,017 --> 00:28:57,701 да ја грабне за неа, во ред? 722 00:28:57,911 --> 00:29:01,198 Види, тоа е проблемот. 723 00:29:01,386 --> 00:29:03,288 Во моментов сум малку врзан. 724 00:29:13,128 --> 00:29:15,797 Спасување 29, имам 40-годишна жена, 725 00:29:15,822 --> 00:29:18,000 повеќе убоди од пчели, можна анафилакса. 726 00:29:18,025 --> 00:29:20,427 Бидете советувани, може да има кошница во ѕидот. 727 00:29:20,452 --> 00:29:23,074 Господине, дали знаете дали има некој во близина на вас? 728 00:29:23,106 --> 00:29:25,203 Не, господарка задржува нејзината зандана е звучно изолирана. 729 00:29:25,228 --> 00:29:26,271 Претпоставувам дека ќе биде. 730 00:29:26,296 --> 00:29:27,547 Дали има некој друг на кој можам да му се јавам? 731 00:29:27,572 --> 00:29:29,477 Не. Јас сум во подрумот на господарка. 732 00:29:29,502 --> 00:29:31,218 Таа се гуши. 733 00:29:31,243 --> 00:29:32,992 Таа се обидува да кашла, но воздухот не може да влезе. 734 00:29:33,017 --> 00:29:35,242 Добро, слушај, мислам нејзините дишни патишта се затвораат. 735 00:29:35,267 --> 00:29:36,929 Дали кажавте дали сте целосно врзани? 736 00:29:36,954 --> 00:29:38,527 Нема место за тебе да се мрдаш слободно? 737 00:29:38,552 --> 00:29:40,490 За жал, тоа е поентата на оваа позиција. 738 00:29:40,515 --> 00:29:42,813 Која позиција дали тоа би било точно? 739 00:29:42,838 --> 00:29:44,953 Hogtie жаба нозе? 740 00:29:44,978 --> 00:29:46,832 Ух, рашири орел стрападо? 741 00:29:46,857 --> 00:29:49,206 „Рамена на пушката“ е официјален термин. 742 00:29:49,334 --> 00:29:51,875 Во ред. Во ред, Имп. Значи, вашата десна рака е онаа 743 00:29:51,900 --> 00:29:53,463 тоа е над твојата глава, точно? 744 00:29:53,488 --> 00:29:54,828 - Да. - И твоите раце. 745 00:29:54,853 --> 00:29:56,977 Дали се допираат позади, или има празнина во просторот? 746 00:29:57,002 --> 00:29:58,424 - Да, има простор. - Во ред. 747 00:29:58,449 --> 00:30:00,804 Дали има нешто тешко или цврсти во собата 748 00:30:00,829 --> 00:30:02,258 тоа ти е на дофат? 749 00:30:02,679 --> 00:30:04,727 Не навистина. Моите стапала се врзани. 750 00:30:04,752 --> 00:30:06,289 Навистина? Сигурни сте дека нема ништо. 751 00:30:06,314 --> 00:30:07,330 Погледни наоколу. 752 00:30:07,355 --> 00:30:08,811 Имам доволно опуштеност да стигнат до пар прачки 753 00:30:08,836 --> 00:30:10,928 кои се штрчат од ѕидот. 754 00:30:10,953 --> 00:30:12,696 Кажи ми ги тие прачки се насочени кон вас. 755 00:30:12,721 --> 00:30:14,737 - Да. Зошто? - Имам идеја, Имп. 756 00:30:14,762 --> 00:30:17,230 - Тоа е малку неортодоксно. - За господарка било што. 757 00:30:17,255 --> 00:30:18,980 Треба да го земеш твоето рамо 758 00:30:19,005 --> 00:30:20,651 и треснете го наспроти една од прачките 759 00:30:20,676 --> 00:30:21,761 и дислоцирајте го. 760 00:30:21,786 --> 00:30:23,784 Што? бр. 761 00:30:23,809 --> 00:30:25,575 Можеби сум мазохист, но јас не сум луд. 762 00:30:25,600 --> 00:30:27,691 Не можат луѓето да дојдат овде само одврзете ме? 763 00:30:27,716 --> 00:30:29,774 Да, се плашам дека не се ќе успее на време. 764 00:30:29,799 --> 00:30:31,292 Но, ако го дислоцирате рамото, 765 00:30:31,317 --> 00:30:33,239 треба да можете да донесете раката горе над главата 766 00:30:33,264 --> 00:30:34,503 да се одврзеш. 767 00:30:36,564 --> 00:30:37,753 Таа станува сина! 768 00:30:37,778 --> 00:30:39,342 Им, треба да и помогнеш. 769 00:30:39,367 --> 00:30:41,152 не можам! се плашам. 770 00:30:41,177 --> 00:30:42,599 Јас не доаѓам овде да се исплаши. 771 00:30:42,624 --> 00:30:44,412 Дојдов овде да бидам понижен. 772 00:30:46,729 --> 00:30:48,729 Па, каков жален изговор за под. 773 00:30:48,754 --> 00:30:50,183 Јас-јас... што? 774 00:30:50,208 --> 00:30:51,660 Не си достоен да правиш 775 00:30:51,685 --> 00:30:53,514 овој повик во моментов, дали си? 776 00:30:53,539 --> 00:30:55,671 Скривајќи се како безвреден мало нула. 777 00:30:55,696 --> 00:30:57,668 Кажи ми, Имп, што доаѓа после бета? 778 00:30:57,693 --> 00:30:59,223 Дозвола за зборување, ваша милост? 779 00:30:59,248 --> 00:31:01,319 Дозволата е одбиена! 780 00:31:01,736 --> 00:31:04,243 Види, си преминал погрешна кралица сега. 781 00:31:04,268 --> 00:31:06,101 И двајцата знаеме колку сте патетичен. 782 00:31:06,126 --> 00:31:08,060 Гледаш бебешки моркови со завист. 783 00:31:08,085 --> 00:31:10,138 Не сте го заслужиле правото... 784 00:31:10,163 --> 00:31:11,443 Да ми зборуваш. 785 00:31:11,668 --> 00:31:12,787 Ве молам, милост. 786 00:31:12,812 --> 00:31:14,462 Ќе го направам тоа. Дали ќе боли? 787 00:31:14,487 --> 00:31:15,751 О, како пекол. 788 00:31:15,776 --> 00:31:18,747 И очекувам благодарност за болката. 789 00:31:18,955 --> 00:31:20,260 Да, милост. 790 00:31:36,448 --> 00:31:37,893 Ви благодарам. Се ослободив. 791 00:31:37,918 --> 00:31:39,274 Само една минута. Само една минута. 792 00:31:42,371 --> 00:31:43,824 Добро, го добив EpiPen. 793 00:31:43,849 --> 00:31:46,200 Добро, добро. Заглави го во бутот сега. 794 00:31:49,229 --> 00:31:51,288 О! Таа е жива. Таа дише. 795 00:31:51,313 --> 00:31:52,917 Ах! 796 00:31:53,258 --> 00:31:54,942 Ви благодариме, ваша милост. 797 00:31:54,967 --> 00:31:56,750 Тоа беше неверојатно. 798 00:31:56,775 --> 00:31:58,877 Не почувствував ништо. 799 00:32:03,774 --> 00:32:06,430 „Педесет нијанси на благодатта“. 800 00:32:09,938 --> 00:32:11,807 Што велиш, Капа? Ви треба место? 801 00:32:11,832 --> 00:32:12,941 Не, јас сум добар. 802 00:32:12,966 --> 00:32:14,370 Но, знаете, има нешто 803 00:32:14,395 --> 00:32:16,079 Не би имал ништо против симнувајќи се од моите гради. 804 00:32:16,104 --> 00:32:17,231 Во ред. 805 00:32:17,451 --> 00:32:20,285 Така пред некоја вечер, when we were all together, 806 00:32:20,908 --> 00:32:24,789 како изгледаше Гвин? 807 00:32:25,056 --> 00:32:27,742 Па, по ѓаволите, Овен, јас не ... 808 00:32:28,345 --> 00:32:30,162 Таа изгледаше добро. Јас навистина не ја познавам госпоѓата. 809 00:32:30,187 --> 00:32:31,296 Па, ја познавам госпоѓата, 810 00:32:31,321 --> 00:32:32,969 и можам да ви кажам, таа беше добро. 811 00:32:32,994 --> 00:32:34,751 Всушност, таа беше подобра од добра. 812 00:32:35,084 --> 00:32:37,744 И јас би рекол, колективно, во последните неколку месеци, 813 00:32:37,769 --> 00:32:40,828 имавме повеќе добри денови отколку што имавме 814 00:32:41,054 --> 00:32:44,430 во текот на цели десет години на нашиот брак. 815 00:32:44,709 --> 00:32:47,971 И мислам дека тоа е затоа што ништо од ова не беше планирано. 816 00:32:47,996 --> 00:32:51,512 Таа ќе слезе овде, останете една или две недели. 817 00:32:51,663 --> 00:32:54,144 We didn't know that we'd be карантин заедно. 818 00:32:54,279 --> 00:32:57,313 Не знаевме дека ќе направиме почнете да имате... 819 00:32:57,338 --> 00:32:58,913 Најдобриот секс... 820 00:32:58,938 --> 00:33:00,531 Во ред, ја сфаќам сликата. 821 00:33:00,556 --> 00:33:03,557 И тоа беше убавината на тоа. 822 00:33:03,840 --> 00:33:05,697 Знаеш? Спонтаноста. 823 00:33:05,722 --> 00:33:07,612 Знаете, никој немаше какви било очекувања. 824 00:33:07,637 --> 00:33:08,852 И сега... 825 00:33:08,877 --> 00:33:12,585 Сега таа сака да дефинира што е ова. 826 00:33:12,610 --> 00:33:14,121 И не сакаш да го правиш тоа? 827 00:33:14,146 --> 00:33:15,745 Секој пат кога ставам етикета на нешто, 828 00:33:15,770 --> 00:33:17,858 завршува да биде датум на истекување. 829 00:33:18,194 --> 00:33:20,417 Не сакам да го уништам, знаеш? 830 00:33:23,419 --> 00:33:24,966 јас го правам тоа. 831 00:33:25,744 --> 00:33:29,262 Сакате крем без да мора да ја купите кравата. 832 00:33:29,287 --> 00:33:30,931 Не. Не го кажав тоа. 833 00:33:30,956 --> 00:33:32,202 Ја сакам кравата. 834 00:33:32,227 --> 00:33:35,514 Но, не сум баш воодушевен со оваа метафора. 835 00:33:35,539 --> 00:33:37,389 Мислам, можете да го наречете што и да сакаш, 836 00:33:37,414 --> 00:33:39,007 но она што го гледам е, ги добивате сите придобивки 837 00:33:39,032 --> 00:33:40,523 без никаква посветеност. 838 00:33:40,548 --> 00:33:41,726 Што зборуваш? 839 00:33:41,751 --> 00:33:42,949 Јас сум тој што побара од неа да остане. 840 00:33:42,974 --> 00:33:44,482 И таа е таа кој остави се. 841 00:33:44,507 --> 00:33:45,830 Не е како да се приклучила на некој култ. 842 00:33:45,855 --> 00:33:47,863 Сè уште е таму. 843 00:33:49,726 --> 00:33:51,427 Мислам, претпоставувам дека можам да видам 844 00:33:51,452 --> 00:33:54,538 зошто таа можеби не чувствува 100% безбеден. 845 00:33:54,576 --> 00:33:55,871 „Безбеден“. 846 00:33:55,896 --> 00:33:58,593 Така е и твојот збор, или тоа е нејзино? 847 00:33:58,618 --> 00:34:00,635 Не, мислам зборот што таа го употреби беше „безбеден“, 848 00:34:00,660 --> 00:34:02,752 but she was speaking теоретски. 849 00:34:02,777 --> 00:34:04,421 Мм-хмм. 850 00:34:04,589 --> 00:34:05,701 Еј, види... 851 00:34:06,193 --> 00:34:07,426 ја сакаш? 852 00:34:07,451 --> 00:34:09,010 Никогаш не престанав да ја сакам. 853 00:34:09,352 --> 00:34:10,582 Таа го знае тоа. 854 00:34:10,607 --> 00:34:11,680 Да, но дали таа? 855 00:34:11,713 --> 00:34:13,157 Дали таа, сепак? Тоа е она што го велам. 856 00:34:13,182 --> 00:34:15,850 Како, јас-ќе одев низ оган 857 00:34:15,980 --> 00:34:17,689 за Грејс да знае дека ја сакам. 858 00:34:17,959 --> 00:34:19,853 Таа знае дека сакам да се биде во брак со неа. 859 00:34:19,878 --> 00:34:21,981 нели? За да знае дека е безбедна. 860 00:34:22,098 --> 00:34:23,813 И тогаш те добивме, 861 00:34:23,838 --> 00:34:26,171 седи до жената дека тврдиш дека сакаш, 862 00:34:26,196 --> 00:34:27,858 само продолжува и понатаму 863 00:34:27,883 --> 00:34:30,197 за тоа каква возбуда е тоа да се разведе од неа. 864 00:34:32,099 --> 00:34:34,305 Да, претпоставувам дека направив некако го правам тоа, нели? 865 00:34:34,330 --> 00:34:36,993 Да, како што даваше говор на трупецот. 866 00:34:38,600 --> 00:34:40,292 Знаеш што да правиш, кап. 867 00:34:51,248 --> 00:34:52,334 Еј. 868 00:34:52,359 --> 00:34:53,761 Здраво. 869 00:34:53,941 --> 00:34:55,308 Може ли да влезам? 870 00:34:55,333 --> 00:34:56,650 Имаш клуч. 871 00:34:56,675 --> 00:34:59,093 Да, мислев можеби можеби ќе го сакате тоа назад. 872 00:34:59,118 --> 00:35:00,983 Зошто? Дали раскинуваме? 873 00:35:01,008 --> 00:35:02,267 Или тоа веќе се случи? 874 00:35:02,292 --> 00:35:03,744 Затоа што некако се чувствуваше како што направи. 875 00:35:03,769 --> 00:35:06,607 Не. Мислам, се надевам дека не. 876 00:35:08,067 --> 00:35:09,220 Влези. 877 00:35:14,359 --> 00:35:17,747 Во ред, погледнете, Знам дека бев мала кучка. 878 00:35:17,772 --> 00:35:18,855 Не, не беше. 879 00:35:18,880 --> 00:35:19,976 Да, бев. 880 00:35:20,008 --> 00:35:23,666 И само сакав да кажам дека... 881 00:35:24,170 --> 00:35:25,611 не ми е жал. 882 00:35:27,175 --> 00:35:28,904 Не ми е жал, Карлос. 883 00:35:28,929 --> 00:35:31,216 Знам дека направив да изгледа како вашата врска 884 00:35:31,241 --> 00:35:33,057 со твоите родители беше за мене, 885 00:35:33,237 --> 00:35:36,886 но навистина, се работи за нас. 886 00:35:37,633 --> 00:35:39,464 - Знаеш ли што мислам? - Не навистина. 887 00:35:39,679 --> 00:35:41,108 Хм... 888 00:35:43,081 --> 00:35:46,058 Кога не им кажа на родителите 889 00:35:46,091 --> 00:35:47,792 дека сум ти бил дечко, 890 00:35:47,817 --> 00:35:51,799 ме натера да се чувствувам несигурно за нашата врска 891 00:35:51,824 --> 00:35:54,032 и што ти значам. 892 00:35:54,057 --> 00:35:55,574 И тоа ме убива, 893 00:35:55,599 --> 00:35:58,308 поради што бев токму јас избегнувајќи да ве запознаам, 894 00:35:58,333 --> 00:36:01,078 затоа што не го сакав тоа да се случи и... 895 00:36:01,431 --> 00:36:04,288 Јас-Знаев дека ќе биде. 896 00:36:04,466 --> 00:36:05,957 Да, но дали мораше? 897 00:36:05,982 --> 00:36:07,259 Мислам, знаеја дека си геј. 898 00:36:07,284 --> 00:36:08,867 Тие знаат, да. 899 00:36:12,003 --> 00:36:14,112 Излегов кај нив кога имав 17 години, 900 00:36:14,472 --> 00:36:16,183 и тие беа шокирани. 901 00:36:16,656 --> 00:36:20,081 Знаев дека го потресе нивниот свет, но ме прегрнаа, 902 00:36:20,106 --> 00:36:22,409 ми кажаа дека ме сакаат, и тоа беше тоа. 903 00:36:23,904 --> 00:36:25,768 Знаете за што разговаравме следното утро? 904 00:36:25,793 --> 00:36:27,358 Хм? 905 00:36:28,030 --> 00:36:29,871 Булпенот Астрос... 906 00:36:31,009 --> 00:36:32,621 цената на безоловен, 907 00:36:32,646 --> 00:36:35,073 ново теле на нашиот семеен ранч. 908 00:36:35,762 --> 00:36:37,991 Ниту едно спомнување од она што го споделив... 909 00:36:39,552 --> 00:36:41,749 тогаш или... 910 00:36:42,541 --> 00:36:43,702 бидејќи. 911 00:36:43,819 --> 00:36:46,629 Тие изгледаат како толку убави луѓе. 912 00:36:46,654 --> 00:36:48,292 Тие се убави луѓе. 913 00:36:48,530 --> 00:36:52,010 Но, тие не се совршени луѓе. 914 00:36:52,692 --> 00:36:56,572 Знаете, моите родители можеби се многу квир пријателски, 915 00:36:56,597 --> 00:36:59,012 но и тие не се совршени. 916 00:36:59,448 --> 00:37:01,636 Само ми одржаа говор се чувствуваше како да беше 917 00:37:01,661 --> 00:37:03,894 повеќе за нив отколку за мене. 918 00:37:03,919 --> 00:37:06,102 Тоа објаснува многу. 919 00:37:06,505 --> 00:37:09,035 Имаше нешто 920 00:37:09,060 --> 00:37:11,402 тоа, сепак, го кажа мајка ми. 921 00:37:12,572 --> 00:37:15,406 Таа рече дека се чувствувам поттикнато 922 00:37:15,501 --> 00:37:18,377 затоа што не се чувствував безбедно во оваа врска. 923 00:37:20,965 --> 00:37:22,386 гледам. 924 00:37:23,812 --> 00:37:25,495 Жал ми е што го слушам тоа. 925 00:37:27,734 --> 00:37:30,499 Но ти знаеш што не го земав предвид? 926 00:37:31,097 --> 00:37:34,340 Колку се чувствувате небезбедно... 927 00:37:34,866 --> 00:37:36,302 и почувствувале 928 00:37:36,683 --> 00:37:39,345 за толку голем дел од твојот живот. 929 00:37:41,020 --> 00:37:45,605 Сакам да знаеш дека сум целосно на одборот. 930 00:37:45,793 --> 00:37:48,771 Можете да им кажете на вашите родители Јас сум твој пријател, 931 00:37:48,883 --> 00:37:50,975 твојот колега, 932 00:37:51,000 --> 00:37:53,334 вашиот личен купувач. 933 00:37:54,463 --> 00:37:56,571 Не ми е гајле. 934 00:37:56,839 --> 00:37:59,615 Во ред? Колку што ви треба. 935 00:38:01,798 --> 00:38:05,162 И ако никогаш не се промени? 936 00:38:05,465 --> 00:38:06,771 Па... 937 00:38:07,429 --> 00:38:10,335 ништо не останува истото, Карлос. 938 00:38:50,678 --> 00:38:52,041 Марјан. 939 00:38:52,427 --> 00:38:53,874 Може ли да влезам? 940 00:38:53,899 --> 00:38:56,168 Да. Да, секако. Ајде внатре. 941 00:39:03,241 --> 00:39:05,610 Значи? 942 00:39:05,723 --> 00:39:07,314 Што правиш овде? 943 00:39:07,428 --> 00:39:09,227 Види, знам дека е готово меѓу нас. 944 00:39:09,252 --> 00:39:11,227 Сфаќам. Навистина јасно го кажавте тоа. 945 00:39:11,252 --> 00:39:13,469 И, не сакам да направам чудни работи, 946 00:39:13,494 --> 00:39:16,149 но не можам да те оставам да заминеш без да ти кажам нешто. 947 00:39:18,458 --> 00:39:19,820 те сакам. 948 00:39:20,706 --> 00:39:22,167 Не затоа што морам 949 00:39:22,192 --> 00:39:24,250 или затоа што некој направил ветување кога имав 12 години, 950 00:39:24,275 --> 00:39:27,410 но затоа што кога ќе те погледнам, ѕидовите се приближуваат, 951 00:39:27,975 --> 00:39:30,923 светот се загрева, и го губам здивот. 952 00:39:32,314 --> 00:39:33,999 Во ред. 953 00:39:34,024 --> 00:39:35,649 Така ми стана малку чудно. 954 00:39:38,455 --> 00:39:39,867 Цел живот чекам 955 00:39:39,892 --> 00:39:41,695 за да кажеш нешто слично. 956 00:39:46,471 --> 00:39:48,892 - Што не е во ред? - Мм-мм. Хмм. 957 00:39:50,192 --> 00:39:52,060 Не дојдов овде за тоа. 958 00:39:55,119 --> 00:39:57,045 Ах, во ред. 959 00:39:57,070 --> 00:39:59,315 Во ред, хм... 960 00:40:01,348 --> 00:40:03,951 Можеби не сум баш сигурен за што дојдов овде, 961 00:40:03,976 --> 00:40:07,438 но одеднаш почнувам да се чувствувам како другата жена. 962 00:40:07,463 --> 00:40:09,083 Никогаш не постоела друга жена. 963 00:40:09,108 --> 00:40:10,263 Мислам дека има, 964 00:40:10,288 --> 00:40:12,453 а нејзиното име беше Медисон, ако се сетам. 965 00:40:12,478 --> 00:40:15,278 Добро, Медисон е прекрасна девојка, 966 00:40:15,303 --> 00:40:16,749 но таа не си ти. 967 00:40:16,774 --> 00:40:18,338 Таа никогаш не била. 968 00:40:18,731 --> 00:40:20,456 Можам да го откинам со неа вечерва. 969 00:40:24,172 --> 00:40:25,763 Леле. Баш така? 970 00:40:25,788 --> 00:40:27,973 Јас сум збунет. Зарем тоа не го сакате? 971 00:40:28,263 --> 00:40:29,557 Да. 972 00:40:30,202 --> 00:40:32,093 Но, тоа е проблемот, Салим. 973 00:40:32,118 --> 00:40:33,301 Не можам да бидам со некого 974 00:40:33,326 --> 00:40:34,938 кој не почитува нивните обврски... 975 00:40:35,604 --> 00:40:37,693 на нивното семејство, на нивните вредности, 976 00:40:37,718 --> 00:40:39,662 на нивните пародонтолози на страна. 977 00:40:39,687 --> 00:40:42,069 - Не мислев дека ме сакаш. - Знам. 978 00:40:42,094 --> 00:40:43,518 Ни помогнав да се ставиме во оваа позиција, 979 00:40:43,543 --> 00:40:45,610 но сега сме тука и... 980 00:40:47,213 --> 00:40:48,826 и жал ми е. 981 00:41:00,923 --> 00:41:03,045 Ова навистина не може да успее сега, дали може? 982 00:41:05,349 --> 00:41:06,843 бр. 983 00:41:07,055 --> 00:41:08,510 Мислам дека не може. 984 00:41:10,586 --> 00:41:12,438 Бевме толку добар натпревар. 985 00:41:14,731 --> 00:41:16,859 И толку лош тајминг. 986 00:41:31,221 --> 00:41:32,662 Овен? 987 00:41:32,687 --> 00:41:33,996 О, драги. 988 00:41:39,597 --> 00:41:40,912 Овен? 989 00:41:40,937 --> 00:41:42,454 Можеш ли да ми донесеш очила за читање? 990 00:41:42,479 --> 00:41:44,504 Не можам да видам ништо овде. 991 00:41:44,529 --> 00:41:46,220 Тоа е Шато ле Сомет. 992 00:41:46,522 --> 00:41:49,177 Го немам тоа од... 993 00:41:49,847 --> 00:41:52,097 Тоа се ѕвездени лилјани. 994 00:41:52,490 --> 00:41:54,977 И женевските чоколади. Тоа е истото... 995 00:41:55,002 --> 00:41:57,669 Поставување што не чекаше во нашиот апартман за венчавки. 996 00:41:57,694 --> 00:42:00,231 Ти шармантен кучкин сине. 997 00:42:01,268 --> 00:42:03,232 Пред 16 години, 998 00:42:03,692 --> 00:42:06,734 Ја разнесе одличната врска на мојот живот. 999 00:42:07,453 --> 00:42:09,905 И ќе бидам проклет ако го повторам, па... 1000 00:42:10,564 --> 00:42:11,824 И овој пат, 1001 00:42:11,849 --> 00:42:13,662 ќе добиеме до француската ривиера. 1002 00:42:15,005 --> 00:42:17,912 Гвинет Лин Морган, 1003 00:42:18,874 --> 00:42:21,207 ќе ме натераш најсреќниот човек на светот 1004 00:42:21,407 --> 00:42:22,954 и пак се омажи за мене? 1005 00:42:23,776 --> 00:42:25,376 Што? 1006 00:42:27,286 --> 00:42:30,071 - Не. Стани. - Што... 1007 00:42:30,096 --> 00:42:31,970 - Ние не го правиме тоа. - Чекај малку. 1008 00:42:31,995 --> 00:42:34,071 Мислев дека ова е она што го сакаш. 1009 00:42:34,096 --> 00:42:36,082 Што сакам со венчален прстен? 1010 00:42:36,107 --> 00:42:38,775 Реков дека ми треба јасност, 1011 00:42:38,800 --> 00:42:40,300 не предлог. 1012 00:42:40,325 --> 00:42:43,146 Добро, мислам дека јас сум тој кому му треба одредена јасност. 1013 00:42:43,171 --> 00:42:45,138 Ако не сте заинтересирани при стапување во брак, 1014 00:42:45,163 --> 00:42:46,461 зошто одеднаш беше толку интензивен 1015 00:42:46,486 --> 00:42:49,079 на заковување каде одеше сето ова? 1016 00:42:49,817 --> 00:42:52,407 Бремена сум, Овен. 1017 00:42:52,665 --> 00:42:54,934 Извини? 1018 00:42:54,959 --> 00:42:56,579 Тропна. Пунџа во рерна. 1019 00:42:56,604 --> 00:42:59,129 Две линии на тест за мочање. Бремена. 1020 00:43:00,435 --> 00:43:02,435 - Па, тоа е ... - Смешно. 1021 00:43:02,460 --> 00:43:05,084 Да. Надреално, сигурно. 1022 00:43:05,109 --> 00:43:08,255 Но, невозможно е, очигледно не. 1023 00:43:13,538 --> 00:43:15,266 Па, тоа го расчистува тоа. 1024 00:43:16,000 --> 00:43:21,953 - Синхронизирано и поправено од martythecrazy - - www.addic7ed.com -